Fast food was the poster child of affordable, reliable dining. Today, even McDonald’s faces challenges as health trends, Gen Z habits, and market saturation.